I just skimmed through the comments but overall I agree. It is a wonderful and clever name! The only problem, as already discussed, it that it kind of gives a “kids only” vibe. Maybe you could have one name for the main studio, which includes adults and children, and then name the “children” section Scribbling Squid?